A Danila név jelentése, a Danila név eredete, jellege és sorsa. Név Danil, Danila, Daniel: különböző nevek vagy nem? Mi a különbség a Danil, Danila és Daniel név között? Danil, Danila, Daniel: hogyan kell helyesen hívni a teljes nevet? Név Daniel, Danila - kompatibilitás

A Daniel, Danil, Danila név jelentése és rejtélye.

A gyermek névválasztása az egyik legfontosabb döntés a jövőbeli szülők életében. Végül is régóta úgy gondolják, hogy képes befolyásolni a baba sorsát, valamint alakítani az életútját. A fiúk leggyakoribb nevei: Danil, Daniel és Danila. Sokan úgy vélik, hogy ezek ugyanazon név különböző formái, míg mások biztosak abban, hogy teljesen különböző nevek.

Ennek megértéséhez meg kell találni e nevek eredetét. Azt is fontos megérteni, hogy mely patronimeket kombinálják a legsikeresebben a Daniel és Danila névvel. Ma statisztikai és történelmi adatok alapján megpróbáljuk megérteni, hogy a Daniel, a Danil és a Danila különböző nevek-e, vagy egynek különböző formái.

Név Danil, Danila, Daniel: különböző nevek vagy nem?

• A barátaid és rokonaid között biztosan van legalább egy Daniel. És ez nem meglepő, mert ez a név szerepel a legnépszerűbbek listáján a volt szovjet országok területén.
• Sokszor így hívják a babákat külföldön, különféle formákkal és változatokkal. A Dániel név héber gyökerű, és megtalálható a Bibliában. Szó szerint lefordítva azt jelenti: „Isten az én bírám”. Danila az orosz forma. A nevet gyakran használták a Kijevi Rusz és az Orosz Birodalom területén.
• A Danil is a név egyszerűsített változatai közé tartozik, és a 19. század óta megtalálható.

De a különböző országokban több kultúrára jellemzőbb formák léteznek:

• Franciaországban a névnek több változata is létezik: (Daniel) Daniel, (Dani) Dani. Lányoknál is használják, így hívják őket: (Danielle) Danielle.
• Németországban fiúknak Daniela, lányoknak Daniela (Daniela) forma létezik.
• Szerbiában a férfiaknál Danilót (Danilo) és Danijelt (Daniel) használják. És a női formák: Danila (Danila) és Danijela (Daniel).
• Finnországban csak a Taneli (Taneli) férfi változatát használják, a gyülekezetben pedig Danielt (Daniel) hívják a keresztségben
• Hollandiában a fiúknak Daniël (Daniel), a lányoknak pedig Daniëlle (Danielle) és Daniëlla (Daniella).
• Bulgáriában többféle változatot használnak. Férfi formák: Danail, Daniel, Daniel. Nőknél: Danaila, Daniela.
• Görögországban a névnek csak férfi alakjait használják: Δανιήλ (Daniel), Δανιήλος (Daniilos).

• A régiótól függően a legtöbb lehetőség Olaszországban létezik.
• Ez a név különösen népszerű volt a középkorban, de még most sem alacsonyabb a pozícióknál, továbbra is keresett.
• Az Appenninek-félszigeten női és férfi formákat is használnak.

Például:

• Szardínián: Tanielle (Tanielle), Taniele (Taniele), Tanieli (Tanieli), Taniebi (Taniebi), Danielli (Danielli), Daniebi (Daniebi) a fiúknak és Taniela (Taniela), Tanieba (Tanieba) a lányoknak
• Liguriában a nőnemű alak a Daniêla (Daniela), a férfias pedig a Daniêle (Daniele)
• Pugliában: fiúknak Danìile (Daniyle), Anìille (Aniyle)

Visszatérve nevünkre - Daniel és eredeti formáira, a következőket szeretném elmondani. Annak ellenére, hogy a legtöbb esetben ezeket a neveket azonosnak tekintik, jellemzőik némileg eltérnek egymástól.

• Daniel leggyakrabban nagyon társaságkedvelő, remek humorérzékkel rendelkező személy. Ezek laza egyének, akik soha nem fognak kapkodni, amikor döntéseket hoznak. Általában az ilyen nevű emberek nagyon kedvesek és szimpatikusak, de titkolják az érzéseket. Nem valószínű, hogy érzelmes vallomásokat és "színjátszást" vársz Daniiltől. E név tulajdonosait nagy szorgalom jellemzi. Daniel már gyerekkorában is arra törekszik, hogy mindig az első legyen, és mindent a végére visz. Azt is meg kell jegyezni, hogy ezek az egyének nem tűrik a hazugságot és az árulást. A negatív tulajdonságok közül a túlzott lelkiismeretességnek nevezhető
• Danila- érzelmesebb és nyitottabb ember. Egyszerűség és bizonyos lassúság jellemzi. Danila gyerekként tudja, hogyan találjon közös nyelvet teljesen más emberekkel. Ennek a névnek a felnőtt hordozóit vállalkozó szellem és különleges gyakorlatiasság jellemzi. Danila azonban ennek ellenére romantikus és lelkében álmodozó. Azt is meg kell jegyezni, hogy az ezen a néven elnevezett férfiak tudják, hogyan kell megnyerni az embereket.

Nem lenne felesleges azt állítani, hogy az e néven elnevezett emberek jelleme eltérő lehet attól függően, hogy mikor születtek.

• A télen született babák ilyen tulajdonságokkal rendelkeznek: diplomácia, tolerancia, visszafogottság, hűség és pragmatizmus.
• Az őszi fiúkat ésszerűnek, rugalmasnak, bölcsnek, makacsnak és kitartónak ünneplik.
• Nyári Danilov és Daniil ilyen tulajdonságokkal van felruházva: ártatlanság, álmodozás, sebezhetőség, kreatív hajlam
• A tavaszi babák könnyen sebezhetőek, álmodozóak, idealizálják a világot és az embereket, emellett társaságkedvelőek.

Valójában ezek a nevek ugyanazon név különböző formái. Sok múlik azonban azon, hogy maga az ember hogyan viszonyul nevéhez és eredeti formáihoz – ezt a tényt mindig figyelembe kell venni.

Danil, Danila, Daniel: hogyan kell helyesen hívni a teljes nevet?

Danil, Danila és Daniel nem csak hangzásban, hanem helyesírásban is nagyon hasonló nevek. Sokan úgy vélik, hogy ezek teljesen különböző formák, eltérő jelentéssel és eredettel. Emiatt gyakran felmerül a zavar a jogi dokumentumok elkészítésekor, valamint az ortodox templomban való kereszteléskor. Hiszen nem mindegyik elfogadható vallási szempontból.

De a hibák elkerülése érdekében a jövőben ki kell deríteni, hogy ennek a névnek az összes változata valóban használható-e az élet bármely területén.

• A név teljes formája Daniel. Ortodox templomban kereszteléshez is használják. Ha a fiatal szülők azon gondolkodnak, hogy egy gyermeket ezen a néven nevezzenek el, akkor tudnia kell, hogy az összes kormányzati szervnél történő regisztrációkor, valamint a mindennapi életben változtatás nélkül használható.
• Név Danila használható a gyermek törvényes anyakönyvezésében, valamint a köznyelvben. Az egyházi szertartásokon azonban nem használják. Ez a forma népszerű hazánk lakossága körében, mert szilárdan gyökerezik még Rusz megkeresztelkedése idejében. Manapság egyre több, a hagyományokat és történelmet tisztelő fiatal pár választja babáknak. Ezért a joggyakorlat szempontjából a név szerepelhet a születési anyakönyvi kivonatban, útlevélben és egyéb dokumentumokban. Ám ha az eredet eredetében elmélyedünk, ez a forma nem nevezhető teljesnek.

• Danil- leggyakrabban a modern társadalomban használják, úgy gondolva, hogy ez egy külön név. De valójában ez csak a Daniel név rövidített változata.
• És bár a gyermek jogi dokumentumokba és cselekményekbe is bejegyezhető, ez a név nem szerepel a keresztelési és egyéb szertartások listáján. Ezért gyermeknek nevezhetők, de a vallási rituálékhoz Dánielt kell előnyben részesíteni.

Mi a különbség a Danil, Danila és Daniel név között?

• Annak megállapításához, hogy mi a különbség a nevek között, vissza kell térni eredetükhöz. Mivel a nevek, az ábécé és a hangok az idő hatására változnak, a teljes forma elveszítheti jelentőségét, míg a belőle származó változatok éppen ellenkezőleg, nagy keresletet mutatnak a lakosság körében.
• Pontosan ez történt a "Dániel" név használatával. Először az ókori zsidók használták. Az egyik bibliai történet ehhez kapcsolódik.
• Ezt a nevet egy prófétának adták, aki később szentté vált. És a kereszténység európai megjelenésével a zsidó változatot a különböző országok lakosai kölcsönözték. Sok nyelven azonban kényelmetlen volt a használata, mivel a hangkészlet jelentősen eltért a hagyományos hangzási jellemzőktől.

És elkezdték módosítani:

• Danilo
• Daniel
• Daniel
• Taneli
• Danielos

A középkor folyamán pedig az egyház befolyásának erősödésével a név női alakban kezdték használni.

Számos egyszerűsített változat is előfordult, köztük:

• Danila
• Danosh
• Danus

Az orosz Danila és az ukrán Danilo név alakja szintén a Daniel teljes változatából származott. Ez a régi forma, amelyet még mindig használnak az ortodox szentírásokban és rituálékban: keresztség, úrvacsora stb.

• A szovjet hatalom és a modern ábécé megjelenésével azonban sok régi nevet fokozatosan újak váltottak fel. Így jött létre Dániel alakja.
• A lehető legegyszerűbb volt, és modernebbnek hangzott, mint az eredeti nevek. A szakember még most is gyerek regisztrációkor azt fogja mondani, hogy Daniel már nem a jelenlegi verzió.
• De valójában ez a név eredeti formája Oroszországban, amely képes volt modernebb változatokat hozni más nevek formájában. Vagyis nagyjából ezek a nevek eltérnek írásmódban és hangzásban, egyes esetekben jellemzőikben, ennek ellenére mégis azonos névnek tekintik őket.

Dánielt lehet Danilnak, Danilának hívni?

• Sok ilyen név viselője ragaszkodik ahhoz, hogy megszólításkor kizárólag Danilnak, Danielnek vagy Danilának nevezzék őket. A kérést azzal indokolta, hogy az útlevélben így szerepelnek, és ezt a nevet választották a szülők.
• De ez a vita inkább egy örök konfrontáció a félig teli vagy üres pohár rajongói között. Hiszen mindenki a maga szubjektív szemszögéből értelmezi az adatokat. A helyzet megoldásában a nyelvészet tudománya segít.
• Valójában több különbség is van a nevek között. De nem olyan jelentősek, mint amilyennek első pillantásra tűnik.

Például:

• A betűk és a hangok száma (a Daniel név teljes verziója jelentősen eltér a szokásos Danila névtől, bár mindkét szónak ugyanaz a gyöke).
• A megszólítás formalitása (ezeket a neveket általában hivatalos és hétköznapi helyzetekben is használják, bár ez nem teljesen helytálló).
• Bejegyzés a megkeresztelt ortodox gyerekek könyvébe (a szertartás alatt nem adható nekik Danil vagy Danila név, mivel az egyház hivatalosan csak Dánielt ismeri el).
• Hivatalos dokumentumok nyilvántartása (gyermek anyakönyvezésekor a név minden formája megengedett).
• Eredet. A Danila a Daniil héber név orosz változata, a Danil pedig mindkettő modern, leegyszerűsített formája.

• Azt kell mondani, hogy minden országnak megvannak a maga eredeti változatai, de ezek nem változtatnak alapvetően a név jelentésén.
• Ez azt jelenti, hogy ezen nevek bármelyike ​​használható annak tudatában, hogy nem az eredeti. Elvileg fel lehet hívni Daniil Danil és Danila véleményét, de fontos figyelembe venni magának az embernek a véleményét, és ha gyerekről beszélünk, akkor a szülei véleményét, mert kezdetben ők azok, akik döntse el, hogyan hívhatja a babát.

Milyen középső név illik a fiúhoz a Daniel névhez, Danila

• Őseink régóta hitték, hogy a név határozza meg az ember életútját és sorsát a világban. Ezért különös felelősséggel kezelték választását.
• De nemcsak szakrális jelentése van, hanem a patronim is fontos szerepet játszik, mert jelentése kiegészíti a név fő jelentését.

A Danil és Daniel nevek a legjobban kombinálhatók a következő patronimákkal:

• Pavlovics
• Vasziljevics
• Lvovich
• Eldarovics
• Igorevics
• Anatolevich
• Modesztovics
• Petrovics
• Valerievich
• Gennadievich
• Moiseevich
• Adamovics

Ezek az apanevek hasonló jelentéssel bírnak a Dániel és Danil neveknél, valamint hasonló energia- és hangrezgés, amely a védikus írások szerint a gyermek boldog életének alapja.

Daniel, Danila név - kompatibilitás a női nevekkel

• Létezik a tökéletes kombinációban kompatibilis nevek osztályozása. Támaszkodhat rájuk, amikor a második felet választja, mint az általános keresési feltételek egyikét.
• A Daniel, Danila és Danil nevű férfiakat általában nem különbözteti meg a szerelem, de gondoskodó férjekké és felelősségteljes apákká válnak.

A legjobb társuk a következők lesznek:

• Olesya
• Polina
• Tamara
• Tatyana
• Elvira
• Ljudmila
• Olga

Ezek a női nevek hasonló jelentéssel és befolyással bírnak a sorsra, és ideálisan kiegészítik Danilát és Danilát a közös életben, mert határozottsággal, belső maggal, türelemmel és pragmatizmussal vannak felruházva.

De van több olyan név is, aminek viselője képes tönkretenni Daniil, Danila és Danil életét, hiszen nekem gyökeresen más a megnevezésem és a karakterem is.

Közöttük:

• Irina
• Erzsébet
• Angelina
• Kseniya

Daniel, Danila, Danil nevek: szerelem, házasság, családi kapcsolatok, szexualitás

Mint korábban említettük, szinte minden Daniel álmodozó. Hajlamosak idealizálni a világot és a benne élőket:

• E nevek képviselői iránti szerelem varázslatnak és mesének tűnik. Danielek általában nem kapkodnak a kapcsolatokban, nagyon sokáig kereshetik ideáljukat a lányok között, és miután nem találták meg, idealizálják őket.
• Az e néven emlegetett férfiak félénkek, ezért az első lépést gyakran egy nő teszi meg egy ilyen párban.
• Érdemes felidézni, hogy Danielék nem túl jók, és nem szeretik kimutatni érzéseiket és érzelmeiket. Pontosabban csak igazán közeli embereknek mutatják meg.
• Fontos, hogy egy nő, akinek a neve Daniel, tudja, hogy ennek a férfinak a félénksége és félénksége csak a test védekező reakciója. Ha a partnere jól érzi magát körülötted, egy teljesen más embert fog látni, és hidd el, elégedett leszel azzal, amit látsz.

A házassággal kapcsolatban - Daniel mindig nagyon óvatosan választja ki jövőbeli feleségét:

• Az ezen a néven nevezett férfiak leggyakrabban nem partnerük megjelenésére, hanem belső világára és jellemére figyelnek. Sőt, a vulgáris és túl fényes megjelenés határozottan elriasztja az ilyen férfit.
• Daniel számára fontos, hogy nője mérsékelten szerény, bájos, gyengéd és művelt legyen. Az ilyen srácok értékelik a lányoknál a háztartást és a tisztességet.
• Daniel csak akkor fog férjhez menni, ha őszinte érzelmek vannak választottja iránt.

A családi életre térve azt kell mondanom, hogy Daniel felesége igazán szerencsés, mert ezek a férfiak a család számára vannak teremtve:

• Ennek a névnek a képviselői számára a család valami szent, mindig az első helyen áll, a körülményektől függetlenül.
• A feleség és a gyerekek Daniel büszkesége és mindennapi öröme. Ez a férfi a családja érdekében mindenre készen áll.
• Daniel felesége soha nem fogja megbánni a választását, mert férje mindig segít a házimunkában, és bármikor felügyeli a gyerekeket.
• A családi élet Daniellel nagyon nyugodt és kimért. Sikoltozás és veszekedés ritkán hallatszik a házban.
• Az egyetlen negatív tulajdonság, amellyel Daniel rendelkezik, a féltékenység, ezért egy ilyen férfi felesége soha nem kelthet ilyen érzést.

Ami a szexualitást és a szexet illeti, Daniels nem túl proaktív:

• Ezeknek a férfiaknak a félénksége gyakran nem teszi lehetővé számukra, hogy szexuális életet élvezzenek partnerükkel.
• Éppen ezért Daniels nagyon gyakran választ tapasztalt hölgyeket társnak, akik felszabadíthatják a férfit, és megmutathatják ennek a folyamatnak az összes fortélyát.
• Fontos megjegyezni azt a tényt is, hogy Daniel számára az intimitás nem csak fizikai élvezet. Nagyon fontos, hogy egy ilyen férfi erkölcsi örömet szerezzen a szexből.

• Daniels és Danilas fokozott védelemre szorulnak gyermek- és serdülőkorban. Nem különböznek jó egészségben és stabil pszichében, ezért a babákat a lehető legjobban meg kell védeni.
• Az ilyen nevű gyermekek védőszentje a Merkúr bolygó.

És a szerencsés színek:

• Szürke
• Kék
• Sárga

A talizmán is segít:

• Védje magát a sérülésektől és a gonosz szemtől
• Szabadulj meg a rossz hangulattól
• Az intelligencia fejlesztése
• Erősítsd meg a jóslás ajándékát
• Csökkentse a kellemetlen helyzetek kockázatát
• megsokszorozza az erőt

Egy másik erőteljes védelem a gyermek számára egy totemállat figurája vagy játéka lesz. Danilnak és Danielnek kell egy mókus vagy egy sperma bálna.

Ezek az állatok segítenek elérni a következő törekvéseket:

• Legyen okos és legyen humorérzéke
• Egyensúlyba hozza lelkiállapotát
• Szabadulj meg a félelmektől
• Növelje a teljesítményt és az állóképességet

Egy másik sikeres beszerzés egy növény lesz: tiszta vagy boglárka. Saját kertjében termeszthetők, vagy brossként vagy mandzsettagombként vásárolhatók.

A következő törekvésekben segítenek:

• Szerezzen önbizalmat
• Kommunikációs készségek és harmonikus kapcsolatok fejlesztése
• Növelje a bevételt
• Állíts be személyes életet

Daniel, Danila, Danil - csak a szülőknek van joguk eldönteni, hogy pontosan hogyan hívják és nevezzék el a babát. Éppen ezért, mielőtt véglegesen eldönti, melyik névforma tetszik Önnek, alaposan meg kell ismerkednie a vonatkozó szakirodalommal.

Végül a szülők számára a legfontosabb az, hogy megpróbálják kifejleszteni a gyermek karakterében rejlő pozitív tulajdonságokat, és neveljék belé a nemességet, gyermekkoruktól kezdve igazi férfit neveljenek.

Videó: Daniel név jelentése

Korai gyermekkorban ez egy nyugodt, gyengéd és szeretetteljes baba. Nagyon mosolygós, jól kijön a gyerekekkel. Maga a név nagyban hozzájárul ehhez a jellemfejlődéshez, mert Daniel még lágyan és kimérten is hangzik.

A fiú korai gyermekkorától kezdve élesen elutasítja a hazugságokat, ami általában nem jellemző a gyerekekre, akik gyakran keresik a lehetőséget a csalásra vagy megtévesztésre. A szelídség és higgadtság ellenére Danyát semmiképpen sem lehet csendes vagy visszahúzódó gyereknek nevezni. Szereti az aktív játékokat, és gyakran választ olyan sportokat, mint a tenisz, a futball, a torna és a harcművészetek.

E név viselője nem törekszik nagy teljesítményre. Számára a játék csak nagy öröm. Daniki nagy kreatív potenciállal rendelkezik, tud énekelni, táncolni, zenélni, ezért a szülőknek keményen kell dolgozniuk, hogy felfedezzék és kibontakoztassák hihetetlen képességeit.

Serdülőkorában Daniel megőrzi higgadtságát, szelídségét és kedvességét. Meglehetősen befolyásolhatóvá válik, így az első szerelem, néhány kudarc vagy csalódás erős érzéseket válthat ki benne. A rokonoknak ebben az időszakban figyelniük kell a fiúra.

A tanulás könnyen adott Danielnek. Egyik tulajdonsága a kíváncsiság. Ezért, ha szerencséje van, és találkozik egy tehetséges tanárral, képes lesz fellobbantani a fiúban a tantárgya iránti igaz szeretetet, és bizonyos mértékig segíthet a jövőbeni foglalkozás kiválasztásában. De a tanárokkal való kapcsolat hiánya teljesen megölheti a tanulás iránti érdeklődést, és ez egyszerű kötelesség lesz egy tinédzser számára.

Soha nem enged az erős érzelmeknek, a kritikus helyzet pedig csak koncentrálásra és mozgósításra készteti. Az ítélőképesség és a jól fejlett intuíció segít neki a legnehezebb élethelyzetek megoldásában is.

A férfi Daniel nagyon korrekt, nyugodt, kiegyensúlyozott és visszafogott ember. Nem valószínű, hogy valaha is látni fogja őt sikoltozva, keményen vagy agresszíven. Emiatt nagyon tisztelik őt a körülötte lévők.

A legfelelősségteljesebb és legizgalmasabb pillanatokban is megőrzi a higgadtságát, mintha elmerülne önmagában. Az ilyen viselkedés mindig tiszteletet érdemel. Egy vitában nem fog nyomást gyakorolni a beszélgetőpartnerre. Stílusa az, hogy módszeresen és ésszerűen megvédi álláspontját, igyekszik egyszerűen, de meggyőzően megfogalmazni a véleményét.

A Daniel név ritka és nem kevésbé ritka a modern férfiak számára, tulajdonságokkal ruházza fel tulajdonosát. Nem jellemzi az irigység, a bosszúvágy érzése, nem ciklikusan keresi az emberekben a negatív tulajdonságokat, nyitott, jóindulatú.

Mondja meg, kérem, van-e orosz nyelvű szabály, amely vonatkozik a patronimákra? Ezt a magyarázatot találtam: "Az apanév egyetlen helyes írásmódja az útlevélben/születési anyakönyvi kivonatban feltüntetett. Lehetséges, hogy rá nem vonatkoznak az orosz nyelv szóalkotási szabályai, valamint a tulajdonnévre, vezetéknévre."

Az orosz nyelvű patronimák kialakítására és helyesírására szabályok vonatkoznak, ezek megtalálhatók a szakszótárakban és kézikönyvekben (lásd például A. V. Superanskaya Orosz személynevek szótárát). A másik dolog az, hogy egyes nevekből kétféle patronim alakul ki ( Gennadievichés Gennadievich, Daniilovichés Danilovics). Ilyen esetekben (ha lehetséges) egy adott személy apanevének egyetlen helyes írása az útlevélben (vagy születési anyakönyvi kivonatában) szerepel.

Magyarázza el, kérem, hogyan alakul ki helyesen a középső név a "Daniel" - "Daniilovich" vagy "Danilovich" névből?

Az orosz nyelv referenciaszolgálatának válasza

Apanév _Daniel_ - _Daniilovich _, _Danil, Danila_ - _Danilovich_ nevében.

Az egyetemes tanúsítás bevezetésével a 30-as években, valamilyen ismeretlen okból (valószínűleg analfabéta) miatt a „-slav” végződésű szláv nevekből származó apaneveket „-vovich”, „-vovna” végződéssel kezdték írni, bár az ilyen patronimák hagyományos helyesírása és kiejtése „-lich”, „-na” Vladislavlich lett VladislaVOVICH Jaroszlavnából JaroszlavVOVNA stb. Talán ideje visszaállítani a régi-régi orosz helyesírást és kiejtést. És akkor e körülményes befejezés mögött maga a patroním hangzik el gyorsan és elveszik - és ez már tiszteletlenség, mert a patroním megszólítás értelme a tulajdonos tisztelete.

Az orosz nyelv referenciaszolgálatának válasza

Ez nem írástudatlanság. Az orosz irodalmi nyelv normáinak megfelelően sok családnevet nem úgy ejtenek ki, ahogy írják. Például a _Nikolajevics, Nyikolajevna_ patronimformákat _Nikolajics, Nyikolajevna_ ejtéssel ejtik (hangsúlyozzuk, hogy ez a kiejtés _normája_). Ez a minta vonatkozik néhány nem orosz névből képzett patronimákra is, például a _Gustavovich, Gustavovna_ _Gustavich, Gustavna_ ejtése. Az útlevélírók kötelesek gondoskodni arról, hogy a patronímák köznyelvi formái ne hatoljanak be a hivatalos nyilvántartásokba.
Az általad megadott nevek kivételek. Az összes _-glory_-ra végződő férfinévből, valamint számos _-v_-re és _-il_-ra végződő névből (íme egy lista ezekről: _Gábriel, Daniel, Ismael, Samuel, Manuel, Jób, Prov_) kétféle alakja apanevek keletkeznek: _Jaroszlavics_ és _Jaroszlavics, Danyilovics _ és _Danilovics_. Mindkét lehetőség helyesírási szempontból helyes, csak arra kell ügyelni, hogy egy adott személy dokumentumaiban mindig ugyanaz a nyomtatvány szerepeljen, ez jogi szempontból fontos.