Меню
Безкоштовно
Головна  /  Відносини/ Значення імені Данила, походження, характер і доля імені Данила. Ім'я Данило, Данило, Данило: різні імена чи ні? Чим відрізняється ім'я Данило, Данило та Данило? Данило, Данило, Данило: як правильно називати повне ім'я? Ім'я Данило, Данило – сумісність

Значення імені Данила, походження, характер і доля імені Данила. Ім'я Данило, Данило, Данило: різні імена чи ні? Чим відрізняється ім'я Данило, Данило та Данило? Данило, Данило, Данило: як правильно називати повне ім'я? Ім'я Данило, Данило – сумісність

Значення та таємниця імені Данило, Данило, Данило.

Вибір імені для дитини є одним із найважливіших рішень у житті майбутніх батьків. Адже здавна вважалося, що воно здатне впливати на долю, а також формувати життєвий шлях малюка. Найбільш поширеними іменами для хлопчиків вважаються: Данило, Данило та Данило. Багато хто вважає, що це різні форми одного імені, тоді як інші впевнені, що це різні імена.

Для того, щоб у цьому розібратися, потрібно знайти витоки походження цих імен. Також важливо зрозуміти які по-батькові найбільш вдало поєднуються з іменами Данило і Данило. Сьогодні спираючись на статистичні та історичні дані, ми спробуємо зрозуміти, чи є Данило, Данило та Данило різними іменами чи це різні форми одного.

Ім'я Данило, Данило, Данило: різні імена чи ні?

  • Напевно, серед ваших знайомих і родичів є хоч один Данило. І це не дивно, адже це ім'я в списку найпопулярніших на території колишніх радянських країн.
  • Нерідко так називають малюків і за кордоном, використовуючи різні форми та варіації. Ім'я Данило має давньоєврейське коріння і зустрічається в Біблії. У дослівному перекладі означає Бог - мій суддя. Данило є російською формою. Ім'я часто використовувалося на території Київської Русі та Російської Імперії.
  • Данило – також одна із спрощених варіацій імені та зустрічається з XIX століття.

Але в різних країнах існують більш типові для багатьох культур форми:

  • У Франції є кілька варіантів імені: (Daniel) Даніель, (Dani) Дані. Також його використовують для дівчат, називаючи їх: (Danielle) Даніель.
  • У Німеччині існує форма (Daniel) Даніель для хлопчиків та (Danielа) Даніела для дівчаток.
  • У Сербії використовують Danilo (Даніло) та Danijel (Даніел) для чоловіків. А жіночі форми: Danila (Даніла) та Danijela (Данієла).
  • У Фінляндії використовують лише чоловічий варіант Taneli (Танелі), а в церкві при хрещенні називають Daniel (Даніел)
  • У Нідерландах для хлопчиків Daniël (Даніел), а для дівчаток Daniëlle (Даніелле) та Daniëlla (Даніелла).
  • У Болгарії використовують кілька варіацій. Чоловічі форми: Данаїл, Данило, Данієл. Для жінок: Данаїла, Данієла.
  • У Греції застосовують лише чоловічі форми імені: Δανιήλ (Данило), Δανιήλος (Даніїлос).
  • Найбільше варіантів існує в Італії, залежно від регіону.
  • Дане ім'я було особливо популярне в середньовіччі, але й зараз не поступається позиціями, залишаючись затребуваним.
  • На Апеннінському півострові також використовують і жіночу, і чоловічу форми.

Наприклад:

  • На Сардинії: Tanielle (Таніелле), Taniele (Таніеле), Tanieli (Таніелі), Taniebi (Танієбі), Danielli (Даніеллі), Daniebi (Данієбі) для хлопчиків та Taniela (Танієла), Tanieba (Танієба) для дівчаток
  • У Лігурії жіноча форма Daniêla (Даніела), а чоловіча Daniêle (Даніеле)
  • В Апулії: для хлопчиків Danìile (Данійле), Anìille (Анійле)

Повертаючись до нашого імені – Данило та його вихідних форм, хочеться сказати таке. Незважаючи на те, що в більшості випадків ці імена прийнято вважати однаковими, їх характеристики дещо відрізняються один від одного.

  • Данилонайчастіше є дуже комунікабельною людиною з чудовим почуттям гумору. Це неквапливі особи, які ніколи не поспішають, приймаючи будь-яке рішення. Як правило, люди з таким ім'ям дуже добрі та чуйні, проте потайливі на почуття. Навряд чи ви дочекаєтесь від Данила емоційних зізнань та «акторської гри». Власники цього імені відрізняються величезним працьовитістю. Навіть будучи дитиною, Данило прагне завжди бути першим і доводить усі справи до кінця. Також слід зазначити, що ці особи на дух не переносять брехні та зради. З негативних якостей можна назвати надмірну акуратність
  • Данило- Більш емоційна і відкрита людина. Йому властива простота і певна повільність. Будучи дитиною, Данило вміє знаходити спільну мову з різними людьми. Дорослі носії цього імені відрізняються заповзятливим характером та особливою практичністю. Однак, незважаючи на це, у душі Данила – романтик та мрійник. Також слід зазначити той факт, що чоловіки, названі цим ім'ям, вміють розташовувати до себе людей


Не зайвим буде сказати і про те, що характер людей, названих цими іменами, може відрізнятись залежно від того, коли вони народилися.

  • Малюків, що народилися взимку, наділяють такими якостями: дипломатичність, толерантність, стриманість, лояльність та прагматичність
  • Осінніх хлопчиків відзначають як розважливих, поступливих, мудрих, упертих та наполегливих
  • Літніх Данилів та Данилів наділяють такими якостями: простодушністю, мрійливістю, вразливістю, творчими задатками
  • Весняні малюки легкоранимі, мрійливі, ідеалізують світ і людей, а також комунікабельні

По суті, ці імена є різними формами одного і того ж імені. Однак багато залежить від того, як сама людина ставиться до свого імені та її вихідних форм – цей факт необхідно враховувати завжди.

Данило, Данило, Данило: як правильно називати повне ім'я?

Данило, Данило та Данило – дуже схожі імена не тільки за звучанням, але й написанням. Багато хто вважає, що це різні форми з несхожим значенням і походженням. Через це нерідко виникає плутанина під час оформлення юридичних документів, а також при хрещенні у православному храмі. Адже не всі з них є допустимими з погляду релігії.

Але для того, щоб уникнути помилок у майбутньому, необхідно розібратися, чи справді можна використовувати всі версії цього імені в будь-яких сферах життя.

  • Повною формою імені є Данило.Також її використовують при хрещенні у православному храмі. Якщо молоді батьки замислюються над тим, щоб назвати дитину даним ім'ям, варто знати, що її можна вживати при реєстрації в усіх державних органах, а також використовувати в повсякденному житті без змін.
  • Ім'я Даниломожуть застосовувати при юридичній реєстрації дитини, а також у розмовній мові. Проте за церковних обрядах його використовують. Ця форма є популярною серед населення нашої країни, адже вона щільно вкоренилася ще за часів хрещення Русі. Сьогодні все більше молодих пар, які шанують традиції та історію, обирають її для малюків. Тому з точки зору юриспруденції ім'я може перебувати у свідоцтві про народження, паспорт та інші документи. Але заглибившись у витоки походження, цю форму не можна назвати повною.


Імена Данило
  • Данило– найчастіше використовують у суспільстві, вважаючи, що є окремим ім'ям. Але насправді це лише скорочена версія імені Данила.
  • І хоча дитину так само можуть зареєструвати в юридичних документах та актах, цього імені немає у списку допустимих для хрещення та інших обрядів. Тому їм можна називати дитину, але для релігійних ритуалів варто віддати перевагу Данилові.

Чим відрізняється ім'я Данило, Данило та Данило?

  • Для того, щоб визначити в чому різниця в іменах, необхідно повернутись до джерел їх походження. Оскільки під впливом часу назви, алфавіт і звуки видозмінюються, повна форма може втратити свою актуальність, тоді як варіанти, що походять від неї, навпаки, користуватися широким попитом серед населення.
  • Саме так сталося і з уживанням імені Данило. Вперше його почали використовувати давні юдеї. Саме з цим пов'язана одна з Біблійних історій.
  • Це ім'я носив пророк, який згодом став святим. А з приходом християнства до Європи, юдейську версію запозичили мешканці різних країн. Однак у багатьох мовах воно було незручним при вживанні, оскільки набір звуків суттєво відрізнявся від традиційних особливостей звучання.

І його стали видозмінювати:

  • Данило
  • Даніель
  • Данійле
  • Танелі
  • Даніїлос


А під час Середньовіччя та при посиленні впливу церкви ім'я почали використовувати і в жіночій формі.

Також відбулося багато спрощених варіантів, серед яких:

  • Данило
  • Данош
  • Данусь

Форма імені Данила в російській мові та Данило в українській, також походили від повної версії Данило. Саме стару форму і зараз використовують у православних писаннях та обрядах: хрещення, причастя тощо.

  • Проте з приходом радянської влади та сучасного алфавіту багато старовинних імен стали поступово витіснятися новими. Так і відбулася форма Данила.
  • Вона була максимально спрощеною і звучала сучасніше, ніж початкові імена. Навіть зараз під час реєстрації дитини фахівець скаже, що Данило більше не є актуальною версією.
  • Але насправді це первісна форма імені в Росії, яка змогла принести більш сучасні варіації у вигляді інших імен. Тобто, за великим рахунком, дані імена відрізняються написанням і звучанням, у деяких випадках характеристикою, проте, незважаючи на це, їх все одно прийнято вважати однаковими іменами.

Чи можна Данила називати Данило, Данило?

  • Багато носіїв цих імен наполягають, щоб при зверненні їх називали виключно Данило, Данило або Данило. Мотивуючи прохання тим, що вони записані в паспорті і таке ім'я обрали батьки.
  • Але ця суперечка більше схожа на вічне протистояння шанувальників наполовину повної або порожньої склянки. Адже кожен трактує дані з його суб'єктивної точки зору. Вирішити ситуацію допоможе наука – лінгвістика.
  • Насправді, між іменами дійсно існує кілька відмінностей. Але вони не такі суттєві, як здається на перший погляд.

Наприклад:

  • Кількість букв і звуків (повна версія імені Данило істотно відрізняється від звичного для нас Данила, хоча обидва слова мають однаковий корінь).
  • Формальність звернення (дані імена прийнято використовувати й у офіційної, і побутової обстановках, це не зовсім правильно).
  • Запис до книги хрещених православних дітей (при обряді їм не можна давати імена Данило або Данила, оскільки церква офіційно визнає лише Данила).
  • Оформлення офіційних документів (при реєстрації дитини можна використовувати всі форми імені).
  • Походження. Данило – це російська версія давньоєврейського імені Данило, а Данило – сучасна спрощена форма обох варіантів.


  • Треба сказати, що у кожній країні є свої оригінальні варіації, але де вони змінюють значення імені докорінно.
  • Це означає, що будь-яке з цих імен можна використовувати, знаючи, що воно не є початковим. Данила називати Данилом і Данилом у принципі можна, проте при цьому важливо враховувати думку самої людини, а якщо ми говоримо про дитину, то думку її батьків, адже спочатку саме вони вирішують, як можна називати малюка.

Яке по-батькові підходить хлопчику до імені Данило, Данило

  • Наші пращури здавна вірили в те, що ім'я визначає життєвий шлях людини та її призначення у світі. Тому належали до його вибору з особливою відповідальністю.
  • Але не тільки воно має сакральне значення, по-батькові так само відіграє важливу роль, адже його значення доповнює основний зміст імені.

Найкраще поєднуються імена Данило і Данило з наступними по батькові:

  • Павлович
  • Васильович
  • Львович
  • Ельдарович
  • Ігорович
  • Анатолійович
  • Модестович
  • Петрович
  • Валерійович
  • Геннадійович
  • Мойсейович
  • Адамович


Ці по-батькові мають схоже значення з іменами Данило і Данило, а також схожу енергетику та звукову вібрацію, що згідно з ведичними писаннями, є основою щасливого життя дитини.

Ім'я Данило, Данило — сумісність із жіночими іменами

  • Існує класифікація імен, сумісні в ідеальному поєднанні. На них можна спиратися при виборі другої половини як одного із загальних критеріїв пошуку.
  • Чоловіки з ім'ям Данило, Данило і Данило, як правило, не відрізняються велелюбністю, проте стають дбайливими чоловіками та відповідальними батьками.

Найкращими супутницями для них будуть:

  • Олесі
  • Поліни
  • Тамари
  • Тетяни
  • Ельвіри
  • Людмили
  • Ольги

Ці жіночі імена мають схоже значення та вплив на долю, а також ідеально доповнюють Данила та Данила у спільному житті, адже наділені рішучістю, внутрішнім стрижнем, терплячістю та прагматичністю.

Але існує кілька імен, носій яких здатні зруйнувати життя Данила, Данила і Данила, оскільки маю кардинально інше позначення, а також характер.



Серед них:

  • Ірина
  • Єлизавета
  • Ангеліна
  • Ксенія

Імена Данило, Данило, Данило: любов, шлюб, сімейні стосунки, сексуальність

Як згадувалося раніше майже всі Данилы – мрійники. Їм властиво ідеалізувати світ і людей, які в ньому живуть:

  • Кохання для представників цих імен – це щось, що схоже на диво та казку. Як правило, Даниїли не квапливі у стосунках, дуже довго можуть шукати свій ідеал серед дівчат, а не знайшовши – їх ідеалізують.
  • Чоловіки, названі цими іменами, бувають сором'язливими, саме тому перший крок досить часто у такій парі робить жінка.
  • Даниїли не дуже вміють, та й не люблять показувати свої почуття та емоції. Точніше, показують вони їх лише справді близьким людям.
  • Жінці, обранця якої звуть Данило, важливо знати, що боязкість і сором'язливість даного чоловіка – це лише захисна реакція організму. Як тільки ваш партнер почуватиметься поряд з вами комфортно, ви побачите досконалу іншу людину і повірте, ви будете задоволені побаченим.

Щодо шлюбу – Данило завжди дуже ретельно обирає свою майбутню дружину:

  • Чоловіки, названі цим ім'ям, найчастіше звертають увагу не на зовнішність партнерки, а на її внутрішній світ та характер. Більш того, вульгарний і надто яскравий зовнішній вигляд однозначно відлякає такого чоловіка.
  • Данилу важливо, щоб його жінка була в міру скромною, привабливою, ніжною та освіченою. Такі хлопці цінують у дівчатах господарність та порядність.
  • Одружуватися Данило буде виключно в тому випадку, якщо будуть щирі почуття до своєї обраниці.


Данило, Данило, Данило: любов, шлюб, сімейні стосунки, сексуальність

Переходячи до сімейного життя, треба сказати, що дружині Данила справді пощастить, адже ці чоловіки створені для сім'ї:

  • Для представників цього імені сім'я – це щось святе, це те, що завжди буде на першому місці, незалежно від обставин.
  • Дружина та діти – це гордість і щоденна радість Данила. Саме заради своєї сім'ї цей чоловік готовий на все.
  • Дружина Данила ніколи не шкодуватиме за свій вибір, адже чоловік і по господарству завжди допоможе, і дітей у будь-який потрібний момент зрозуміє.
  • Сімейне життя з Данилом дуже спокійне і розмірене. У будинку рідко чути крики та сварки.
  • Єдина негативна якість, яку має Данило – це ревнощі, тому дружина такого чоловіка ніколи не повинна давати привід для цього почуття.

Що стосується сексуальності та сексу – Даниїли не дуже ініціативні:

  • Найчастіше сором'язливість цих чоловіків не дозволяє їм насолоджуватися сексуальним життям зі своєю партнеркою.
  • Саме тому Даниїли дуже часто вибирають собі у супутниці досвідчених дам, які вміє розкріпачити чоловіка та показати всі хитрощі цього процесу.
  • Також важливо відзначити і той факт, що близькість для Данила – це не лише фізичне задоволення. Дуже важливо для такого чоловіка отримувати від сексу та моральну насолоду.

  • Даниїли та Данили потребують підвищеного захисту у дитячому та підлітковому віці. Вони не відрізняються міцним здоров'ям та стабільною психікою, тому малюків необхідно оберігати якнайбільше.
  • Покровителем дітей із таким ім'ям є планета Меркурій.

А щасливі кольори:

  • Сірий
  • Блакитний
  • Жовтий

Також талісман допоможе:

  • Захиститися від псування та пристріту
  • Позбутися поганого настрою
  • Розвинути інтелект
  • Посилити дар пророкування
  • Зменшити ризик виникнення неприємних ситуацій
  • Збільшити силу

Іншим потужним захистом для дитини стане фігурка або іграшка тотемної тварини. Данилу та Данилу необхідно мати білку або кашалота.

Ці тварини допоможуть у досягненні наступних прагнень:

  • Здобути кмітливість і почуття гумору
  • Врівноважити душевний стан
  • Позбутися страхів
  • Збільшити працездатність та витримку


Оберіг, камінь-талісман для Данила, Данило

Ще одним вдалим придбанням стане рослина: ясний або жовтець. Їх можна вирощувати у дворі власного будинку або придбати у вигляді брошки чи запонок.

Вони допомагають у наступних починаннях:

  • Здобути впевненість у собі
  • Розвинути комунікабельність та гармонійні відносини
  • Збільшити дохід
  • Налагодити особисте життя

Данило, Данило, Данило – тільки ви батьки вправі вирішити, як саме зватимуть, і називати вашого малюка. Саме тому, перш ніж вирішити остаточно якась форма імені вам до душі, необхідно добре ознайомитися з відповідною літературою.

Зрештою, головне для батьків постаратися розвивати позитивні якості, закладені у характері дитини, та прищепити йому шляхетність, виховуючи справжнього чоловіка з дитинства.

Відео: Значення імені Данило

Значення імені Данила – «суддя Божий».

Походження імені

Походження імені Данило (Данило, Данило) – єврейське, що в перекладі означає «Бог мені суддя».

Зменшувально-пестлива форма імені: Данька, Даня, Данилка, Данечка, Даню.

Іноземні варіанти імені: Ден (Англія), Даніель, Камікото («божий суд» у Японії), Данило (Україна), Деніс (Франція),

Характеристика імені

Характер

Данило - людина спокійна, має врівноважену психіку і сильну волю. Навколишній світ йому менш значущий, ніж внутрішній. Чуйний і добрий, але має свою «хитринку». Дружбу часто цінує понад любов. Данило характеризує серйозність, прагнення аналізу, зосередженість, схильність до самовдосконалення. У дитинстві намагається знайти всьому пояснення самостійно, ставить мало запитань дорослим. Завжди доводить до кінця розпочату справу завдяки своїй посидючості. Данило не знає, що таке грубість, агресивність, сильні емоції та наполегливість.

Стає невпевненим у собі у суспільстві малознайомих людей. Схильний до «самобичування», боїться здатися смішним. Данило запальний, але відходить швидко і зла не пам'ятає.

Потребує підтримки та уваги з боку батьків. Необхідно виховувати у ньому впевненість, цілеспрямованість, художній смак, самостійність. Не піддається впливу випадкових людей, його важко втягнути у суперечки та дискусії. Він із задоволенням допомагає людям, вміє прощати. Данило часто відчуває докори совісті за скоєні помилки, тому не варто його сильно лаяти за провини.

Робота

Данило має всі дані, щоб стати чудовим психіатром, психологом, духовним пастирем. Він може досягти великих висот у науковій, дослідницькій роботі чи мистецтві. Незалежно від діяльності, робота йому завжди першому місці. Данилі комфортніше працювати під керівництвом сильної та вольової людини, тому вона навряд чи організує свій бізнес. Може стати відмінним, надійним та виконавцем, працівником, але не успішним підприємцем.

По порах року

  • «Зимовий» Данило захоплюється архітектурою, точними науками, викладацькою діяльністю. Він дипломатичний, коректний, стриманий.
  • «Осінній» – добрий економіст, політик. Покладливий, розважливий, впертий у досягненні мети.
  • Літній - може бути хорошим оператором, режисером. Він урівноважений, розумний, добродушний.
  • «Весняний» – художник, літератор. Він мрійник, фантазер, схильний усіх ідеалізувати. Вразливий, легкоранимий, але вміло це приховувати.

Особисте життя

Данило – чоловік відданий сім'ї, любить дітей, допомагає по господарству. Сімейне життя, як правило, складається добре.

Сумісність імені

Вдала сумісність імені Данила з Євдокією, Анастасією, Уляною, Людмилою, Іриною, Марією. Неміцний шлюб із Ксенією, Зінаїдою, Томілою, Раїсою. Ім'я підходять до по-батькові: Вікторович, Валерійович, Петрович, Володимирович, Єгорович, Адамович, Михайлович, Миронович, Савельович.

Іменини

Іменини Данила за православним календарем:

  • Березень: 1, 17;
  • Квітень: 20;
  • Липень: 23;
  • Вересень: 12,25;
  • Грудень: 24, 30.

Відомі люди

Відомі люди з ім'ям Данило: Галицький Данило (князь), Заболотний Данило (вчений), Страхів Данило (актор), Білих Данило (актор), Апостол Данило (гетьман), Ельконін Данило (психолог).

У ранньому дитинстві це спокійний, ніжний і лагідний малюк. Він дуже усміхнений і відмінно ладнає з дітьми. Такому розвитку характеру багато в чому сприяє саме ім'я, адже Данило навіть звучить м'яко і розмірено.

З раннього дитинства у хлопчику гостро проявляється неприйняття брехні, що зазвичай не властиво дітям, які часто шукають можливість схитрувати чи обдурити. Незважаючи на м'якість і спокій, Даню в жодному разі не можна назвати тихою чи замкненою дитиною. Він обожнює активні ігри і часто обирає заняття такими видами порту, як теніс, футбол, гімнастика, східні єдиноборства.

Носій цього імені не прагне високої результативності. Для нього гра – просто велике задоволення. У Даніках прихований великий творчий потенціал, вони можуть співати, танцювати, музикувати, так що батькам потрібно добре попрацювати, щоб розкрити і розвинути його неймовірні здібності.

У підлітковому віці Данило зберігає свій спокій, м'якість та доброту. Він стає досить вразливим, тому перше кохання, якісь невдачі чи розчарування можуть у нього викликати сильні переживання. Близьким слід бути уважними до хлопчика у період.

Навчання дається Данилові легко. Одна з його рис – допитливість. Тому, якщо пощастить і йому зустрінеться яскравий талановитий педагог, він зможе запалити в хлопчику справжню любов до свого предмета і навіть певною мірою допоможе визначитися із заняттям у майбутньому. Але відсутність контакту з учителями може повністю вбити інтерес до навчання, і воно стане для підлітка простою повинностю.

Він ніколи не дає волю сильним емоціям, і критична ситуація лише змушує його зосередитись та мобілізуватися. Розважливість та добре розвинена інтуїція допомагають йому вирішувати навіть найскладніші життєві ситуації.

Чоловік Данило – це дуже справедлива, спокійна, врівноважена і стримана людина. Навряд чи ви колись побачите його кричущим, різким чи агресивним. За це його дуже поважають оточуючі.

Навіть у найвідповідальніші і хвилюючі моменти він зберігає холоднокровність, наче занурюється в себе. Така поведінка незмінно викликає повагу. У суперечці він не тиснутиме на співрозмовника. Його стиль – методично та аргументовано відстоювати свою точку зору, намагатися донести свою думку у простій, але переконливій формі.

Ім'я Данило є рідкісним та не менш рідкісними для сучасних чоловіків рисами наділяє воно свого володаря. Йому не властиві почуття заздрощів, злопам'ятність, він не зациклюється на пошуку негативних якостей у людях, відкритий і добродушний.

Підкажіть, будь ласка, чи є правило в російській мові, яке поширюється на по батькові? Знайшла таке пояснення: "Єдино вірним написанням по-батькові є те, що зазначено в паспорті/свідоцтві про народження. Правила словотворення російської мови можуть нею не поширюватися, як і на власне ім'я, прізвище."

Правила освіти та написання по-батькові в російській мові існують, їх можна знайти в спеціалізованих словниках та довідкових посібниках (див., наприклад, «Словник російських особистих імен» А. В. Суперанської). Інша справа, що від деяких імен утворюються подвійні форми по-батькові ( Геннадійовичі Геннадійович, Даниловичі Данилович). Ось у таких випадках (коли можливі варіанти) єдино вірним написанням по-батькові конкретної людини буде те, що зазначено в його паспорті (або свідоцтві про народження).

Поясніть, будь ласка, як правильно утворюється по батькові від імені "Данило" - "Данилович" або "Данилович"?

Відповідь довідкової служби російської мови

По батькові від імені Данило - Даниловіч, від імен Данило, Данило - Данилович.
Запитання № 204011
З введенням загальної паспортизації в 30-х роках з невідомої причини (скоріше за все - безграмотності) по-батькові, похідні від слов'янських імен, що закінчуються на "-слав" стали писатися із закінченнями "-вович", "-шерсть", хоча традиційне написання та вимова для таких по-батькові "-лич", "-на" Владиславлич став Владислав ВОВИЧ Ярославна стала ЯРОХІВНА і т.п. Можливо настав час відновити давньо-старо-російське написання і врозношення. А то за цим громіздким закінченням саме по батькові скороговориться і втрачається - а це вже неповага, бо й сенс звернення по батькові - пошанувати його власника.

Відповідь довідкової служби російської мови

Це не безграмотність. Відповідно до норм російської літературної мови багато по батькові вимовляються негаразд, як пишуться. Наприклад, форми по-батькові _Миколайович, Миколаївна_ вимовляються _Миколаїч, Миколаєвна_ (наголошуємо, це _норма_ вимови). Ця закономірність поширюється і на по батькові, утворені від деяких неросійських імен, наприклад Густавович, Густавівна вимовляються Густавич, Густавна. Паспортисти зобов'язані стежити за тим, щоб розмовні форми по-батькові не проникали в офіційні записи.
Імена, які Ви навели, є винятками. Від усіх чоловічих імен, що закінчуються на _-слав_, а також від декількох імен, що закінчуються на _-в_ і на _-іл_ (ось їх список: _Гавриїл, Данило, Ізмаїл, Самуїл, Мануїл, Іов, Пров_) утворюються подвійні форми по-батькові : _Ярославович_ і _Ярославич, Данилович _ і _Данилович_. Орфографічно правильні обидва варіанти, тільки потрібно стежити, щоб у документах однієї конкретної особи використовувалася завжди та сама форма, це важливо з юридичної точки зору.